Author: Joanie San Agustin

Saint Theresa of Lisieux Parish / 1041 Lyons Avenue, South Lake Tahoe, CA 96150-8241 / Tel. (530) 544-3533 + Fax (530) 544-4662 +E-mail: sttheresa@tahoecatholic.com / Website: www.tahoecatholic.com / Sunday Eucharist / Misas Dominicales / Saturday Vigil/Misa de Vigilia el sábado: 5:30pm (English) / Sunday/Domingo: 8:00am, 10:00am, 12noon (English) & 7:00pm (español) / Daily Mass/misa diaria / Monday through Friday/Lunes a viernes: 8:00am & Wednesday/Miércoles: 8:00am
December 29, 2019	The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph
FOR THE HEARING IMPAIRED: Hearing aids for use are in the sacristy—please return them after Mass.

SOLEMNITY OF MARY, THE HOLY MOTHER OF GOD
January 1, 2020 | Masses: 8am & 12pm

PRAYER REQUESTS
FOR PARISHIONERS ON ACTIVE MILITARY DUTY
Phillip Gaston | Corbett Martin | Zachary Martin | Erik Townsend
FOR THOSE WHO ARE ILL
Bill Barboni | Lauren Bates | Romie Enriquez | Eileen Foster | Steve Frick | Jerry Kirvida | Ophelia Kirvida | Kel Lohmeier | Matthew Morisky | Simon McQuarrie | Byron Melrose | Jamie O’Malley | Tony Russo | Gloria Walkowiak
PRAYER REQUESTS / If you would like to add to the prayer list, please send an email with your loved one’s name along with your name and phone number to tahoecatholicbulletin@gmail.com.

WE ARE NOT ALONE
God came to us because he wanted to join us on the road, to listen to our story, and to help us realize that we are not walking in circles but moving toward the house of peace and joy. This is the great mystery of Christmas that continues to give us comfort and consolation: we are not alone on our journey. The God of love who gave us life sent his only Son to be with us at all times and in all places, so that we never have to feel lost in our struggles but always can trust that he walks with us.
The challenge is to let God be who he wants to be. A part of us clings to our aloneness and does not allow God to touch us where we are most in pain. Often we hide from him precisely those places in ourselves where we feel guilty, ashamed, confused, and lost. Thus we do not give him a chance to be with us where we feel most alone.
Christmas is the renewed invitation not to be afraid and to let him—whose love is greater than our own hearts and minds can comprehend—be our companion.
https://henrinouwen.org/meditation/we-are-not-alone/

STEWARDSHIP IN OUR PARISH
12/22	Regular Collection	4,478.08
12/17	SIMBANG GABI	260.00
12/25	CHRISTMAS DAY	17,416.21
Second collection this week: NO SECOND COLLECTION
Second collection next week: Building Maintenance
Second collection on January 11/12: / NO SECOND COLLECTION

WHAT’S THE SMOKE FOR? / Dear Johan, / We tire of the Christmas tree in our home, but the children tell us we have to keep it up through the Baptism of the Lord. Is that true? / Gentle Reader, / Take consolation in the fact they did not request the tree to stay up through the feast of the Presentation of the Lord, which falls on February 2, forty days after Christmas. By some calculations this is the end of the Christmas season. / And yes, despite concerted efforts by the world of commerce to erase all signs of Christmas beginning on December 26, your children are correct. In the church and hopefully in your home the evergreens continue to stand and the poinsettias, though often visibly tired, persist. / The two main liturgical celebrations of the church, Christmas and Easter, have a time of preparation, respectively Advent and Lent, and a time of celebration, respectively Christmastide and Eastertide. / I suspect that the problem with Christmastide is that we do not really take Advent very seriously. As a matter of fact we often skip the season of Advent altogether and start celebrating Christmas on the First Sunday of Advent, if not before. It is difficult to take Advent seriously when all of society insists on setting up Christmas trees, playing Christmas songs, and doling out Christmas wishes as soon as the last leftover turkey sandwich has been consumed. As a result, people are understandably tired of Christmas by the time Christmas comes around. / The recovery of a true Christmas season thus presumes the recovery of a true Advent season. But I am afraid this is almost a lost cause. So please, listen to your children and stand up against the hostile takeover of Christmas by commerce. Leave up your tree throughout Christmastide. And next year, resist the temptation to buy your Christmas tree until Christmas, even if your children protest. Instead, decorate your home with a beautiful Advent wreath and introduce the lighting of the candles, one by one on the successive Sundays of Advent. / © 2015 Order of Saint Benedict, Collegeville, Minnesota. Excerpted from What’s the Smoke For? And Other Burning Questions about the Liturgy by Johan van Parys © 2014 Order of Saint Benedict, published by Liturgical Press, www.litpress.org. Used by permission.
Over all [other virtues] put on love, / that is, the bond of perfection. — Colossians 3:14

THE ETERNAL FAMILY REUNION / "Christ's peace must reign in your hearts." —Colossians 3:15 / We want to celebrate Christmas with our families. Therefore, Christmas is especially difficult for us if a loved one has died in the last year. However, we have the great hope of our families getting together for the eternal happiness of heaven. We will have a family reunion in heaven in the not too distant future, and if the Lord has His way, not one family member will be missing (see Jn 6:39; 1 Tm 2:4). / For your family to stay together for an eternity of Christmases, you must: / Repent of sin and decide to love the Lord with all your heart, soul, mind, and strength (Mk 12:30). / Talk to your family members about your love for Jesus. / Be in right relationship with family members. Honor your parents (Sir 3:2), be submissive to your husband, lay down your life for your wife (Col 3:18-19), disciple your children. / Pray together daily as a married couple and as a family (see Mt 18:19-20). / Forgive family members seven times seventy times (Mt 18:22; see Col 3:13). / Many of you feel very discouraged about the spiritual state of your families. Be instead confident that the Lord loves each member of your family, even to death on the cross. Jesus will change the hardest heart. Be hopeful. / Prayer: Father, may I remove the plank of sin from my own eye so as to help family members remove the specks from their eyes (Mt 7:5). / Promise: "Kindness to a father will not be forgotten, it will serve as a sin offering — it will take lasting root." —Sir 3:14 / Praise: We praise You, Father, "from whom every family in heaven and on earth takes its name" (Eph 3:15). May your light shine through our family for the world to see. / https://www.presentationministries.com/obob/obob.asp?lang=en&d=12/29/2019
Get FORMED! Free! / Sign up on your computer and/ or download the app. Go to FORMED.ORG . Use this Parish code: QKK7X3 (All capital) or URL: sainttheresasouthlaketahoe.formed.org FORMED is a Netflix-like Video On Demand and digital content service that features audio, video, ebooks and feature-length films from some of the world’s most credible Catholic sources, such as the Augustine Institute and Ignatius Press. www.formed.org.

29 DE DICIEMBRE de 2019 | La Sagrada Familia de Jesús, María y José
PARA PROBLEMAS DE ESCUCHA: hay audífonos disponibles en la sacristía. Favor de devolverlos después de Misa.
¡Bienvenidos a todos! Nos reunimos con Jesús. Cristo es quién nos invita al banquete celestial. Qué esta liturgia les traiga paz. Si están visitando nuestra iglesia por la primera vez, ójala que se sienten como en familia, una parte de la familia mundial del Señor. Les damos la bienvenida cordialmente y celebramos y contemplamos el misterio de la Eucaristía y rezamos que su viaje a su casa será seguro y que regresen pronto.
LECTURAS DE HOY / Primera lectura — Los que honran a sus padres recibirán bendiciones y pagarán sus pecados / (Eclesiástico 3:2-6, 12-14). / Salmo — Dichoso el que teme al Señor, y sigue sus caminos (Salmo 128 [127]). / Segunda lectura — Vivan una vida de amor sincero, sean agradecidos, hagan todo en el nombre del Señor Jesús; vivan en armonía (Colosenses 3:12-21). / Evangelio —José tomó a María y al niño de noche y se fueron a Egipto para escapar la persecución de Herodes (Mateo 2:13-15, 19-23).	LECTURAS DE LA SEMANA / Lunes: 1 Jn 2:12-17; Sal 96 (95):7-10; Lc 2:36-40 / Martes: 1 Jn 2:18-21; Sal 96 (95):1-2, 11-13; Jn 1:1-18 / Miércoles: Nm 6:22-27; Sal 67 (66):2-3, 5, 6, 8; Gal 4:4-7; Lc 2:16-21 / Jueves: 1 Jn 2:22-28; Sal 98 (97):1-4; Jn 1:19-28 / Viernes: 1 Jn 2:29 — 3:6; Sal 98 (97):1, 3cd-6; Jn 1:29-34 / Sábado: 1 Jn 3:7-10; Sal 98 (97):1, 7-9; Jn 1:35-42 / Domingo: Is 60:1-6; Sal 72 (71):1-2, 7-8, 10-13; Ef 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12

BENDICIÓN DE LA CASA EN LA EPIFANÍA
Cosas que se necesitan: tiza de yeso (gis), una pequeña botella de agua bendita o simplemente agua bendita. Reúne a la familia y oren. Una persona de la familia es el líder.
Líder: En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Se marca con el gis parte de arriba de la puerta.
(20+C+M+B+20)
Líder: Oremos: Christus mansionem benedicat.
Que Dios bendiga esta casa. Amén.
Líder o lector: Escucha, Israel: El Señor, nuestro Dios, es Dios único. Y tú amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas. Graba en tu corazón los mandamientos que yo te entrego hoy, repíteselos a tus hijos, habla de ellos tanto en casa como cuando estés de viaje, cuando te acuestes y cuando te levantes. Grábalos en tu mano como una señal y póntelos en la frente como tu distintivo; escríbelos en los postes de tu puerta y a la entrada de tus ciudades. Palabra de Dios.
Cada habitación es rociada con agua bendita.
En la sala
Líder: Llévanos a vivir contigo un día en el cielo y bendice, Señor, esta habitación. Amén.
En la cocina
Líder: Tú preparas para nosotros una mesa en cada Misa. Bendice, Señor, esta habitación. Amén.
En el comedor
Líder: Nútrenos en el banquete celestial y bendice, Señor, esta habitación. Amén.
En las habitaciones
Líder: En ti, Señor, descasamos seguros. Bendice, Señor, esta habitación. Amén.
En el Baño
Líder: Tú nos limpias de toda impureza. Bendice, Señor, esta habitación. Amén
Todos regresan a la puerta principal y oran juntos:
Padre Nuestro…
Todos: Bendice, Señor, nuestro hogar todos los días venideros. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.

¡Gracias por su generosidad!
12/22	Colecta Regular	4,478.08
12/17	Colecta en Simbang Gabi	260.00
12/25	Colecta en Navidad	17,416.21
Segunda colecta— 28/29 de diciembre: NO HAY COLECTA
Segunda colecta— 4/5 de enero: Mantenimiento
Segunda colecta— 11/12 de enero: NO HAY COLECTA

¿HASTA CUÁNDO PUEDO DEJAR EL ÁRBOL DE NAVIDAD? / Ya nos cansamos del árbol de Navidad en nuestro hogar, pero los niños nos dicen que tenemos que mantenerlo hasta la Fiesta del Bautismo del Señor el 12 de enero. ¿Es eso cierto? / Que les de consuelo el saber el hecho de que no se nos pide dejar el árbol hasta la fiesta de la Presentación del Señor, que cae el 2 de febrero, cuarenta días después de Navidad. Algunos calculan que este es el final de la temporada navideña. / Y sí, a pesar de los esfuerzos concertados del mundo del comercio para borrar todas las señales de Navidad a partir del 26 de diciembre, sus hijos tienen razón. En la Iglesia y con suerte en su casa las decoraciones verdes y las nochebuenas están de pie. / Las dos principales celebraciones litúrgicas de la iglesia, la Navidad y la Pascua, tienen un tiempo de preparación, respectivamente Adviento y Cuaresma, y un tiempo de celebración, respectivamente Navidad y Pascua. / Sospecho que el problema con la Navidad es que realmente no nos tomamos el Adviento muy en serio. De hecho, a menudo nos saltamos la temporada de Adviento por completo y comenzamos a celebrar la Navidad el primer domingo de Adviento, si no antes. Es difícil tomar en serio el Adviento cuando toda la sociedad insiste en poner los árboles de Navidad, tocar canciones navideñas y repartir deseos navideños tan pronto como se haya consumido el último sándwich de pavo después del Dia de Acción de Gracias. Como resultado, la gente está comprensiblemente cansada de la Navidad para cuando llegue la Navidad. / La recuperación de una verdadera época navideña presupone así la recuperación de una verdadera época de Adviento. Pero me temo que esto es casi una causa perdida. Así que por favor, escuchen a sus hijos y vayan en contra de una Navidad comercializada. Deja tu árbol durante la Navidad. Y el año que viene, resiste la tentación de comprar tu árbol de Navidad hasta Navidad, incluso si tus hijos protestan. En su lugar, decora tu casa con una hermosa corona de Adviento e introduce la iluminación de las velas, una a una en los sucesivos domingos de Adviento. © 2015 Order of Saint Benedict, Collegeville, Minnesota. Excerpted from What’s the Smoke For? And Other Burning Questions about the Liturgy by Johan van Parys © 2014 Order of Saint Benedict, published by Liturgical Press, www.litpress.org. Used by permission.
SOLEMNIDAD DE MARÍA, MADRE DE DIOS / 1 de enero, 2020 / Misas en inglés: 8am y 12 mediodía

FOTOS DE FAMILIA / "Sus padres iban todos los años a Jerusalén en la fiesta de la Pascua. Cuando el niño cumplió doce años, subieron como de costumbre" (Lucas 2:41-42). / Muchas familias tienen fotografías de ocasiones especiales. Vamos a abrir el álbum de fotos de la Sagrada Familia. Aquí hay una foto de Jesús colocado en un pesebre después de haber nacido en un establo (Lc 2:7). Además de mostrar el amor de Dios y la pobreza de la Sagrada Familia, esta foto indica que la Sagrada Familia fue rechazada, ya que María y José se vieron obligados a tener su bebé en un establo. Hoy día también las familias son rechazadas por nuestra cultura de muerte. Más aún, los miembros de la familia incluso se rechazan entre sí. Cuando vemos a Jesús en el pesebre, pensemos no sólo en el rechazo, sino también aceptemos la gracia de perdonar a quienes han pecado contra nosotros y nos han rechazado. / En la siguiente página del álbum de fotos, vemos una foto de la huida de la Sagrada Familia a Egipto (Mt 2:13ss). Al igual que la Sagrada Familia, las familias son una especie en peligro de extinción. Muchas familias no sobreviven. Sólo escuchando al Señor y obedeciéndole con exactitud, podrán salvarse las familias y nuevos Herodes serán derrotados. / A continuación vemos una foto del "hallazgo" de Jesús en el Templo (ver Lc 2:46). Las familias y parientes de la familia pierden a Jesús o, más exactamente, se pierden a sí mismos. Viven separados de su Salvador, Amor y sola Esperanza. Cuando las familias buscan al Señor, por medio especialmente de los cónyuges y familias orando juntos, van a encontrar a Jesús. / Familias santas, perdonen el rechazo, obedezcan humildemente y oren juntas. / Oración: Jesús, enseña a nuestras familias a orar juntos todos los días. / Promesa: "¡Miren cómo nos amó el Padre! Quiso que nos llamáramos hijos de Dios" (1 Jn 3:1). / Alabanza: ¡Alabanza Jesús, santo y resucitado Señor! ¡Te alabo, Padre, por enviar a tu Hijo a la tierra en el cuidado de María y José! ¡Aleluya! / https://www.presentationministries.com/obob/obob.asp?lang=es&d=12/27/2015
LECTURAS DE HOY / Primera lectura — Los que honran a sus padres recibirán bendiciones y pagarán sus pecados / (Eclesiástico 3:2-6, 12-14). / Salmo — Dichoso el que teme al Señor, y sigue sus caminos (Salmo 128 [127]). / Segunda lectura — Vivan una vida de amor sincero, sean agradecidos, hagan todo en el nombre del Señor Jesús; vivan en armonía (Colosenses 3:12-21). / Evangelio —José tomó a María y al niño de noche y se fueron a Egipto para escapar la persecución de Herodes (Mateo 2:13-15, 19-23).

Parroquia de Santa Theresa / 1041 Lyons Avenue, South Lake Tahoe, CA 96150-8241 / Tel: (530) 544-3533 + Fax (530) 544-4662 +sttheresa@tahoecatholic.com / www.tahoecatholic.com / Misas Dominicales / Misa de Vigilia el sábado: 5:30pm (English) / Domingo: 8:00am, 10:00am, 12noon (English) & 7:00pm (español) / misa diaria / Lunes a viernes: 8:00am y Miércoles: 8:00am
29 DE DICIEMBRE de 2019 | La Sagrada Familia de Jesús, María y José

PETICIONES POR ESTAS PERSONAS
POR LOS FELIGRESES—ACTIVOS CON EL SERVICIO MILITAR
Phillip Gaston | Corbett Martin | Zachary Martin | Erik Townsend
POR LOS QUE ESTÁN ENFERMOS
Barboni | Lauren Bates | Romie Enriquez | Eileen Foster | Steve Frick | Jerry Kirvida | Ophelia Kirvida | Kel Lohmeier | Matthew Morisky | Simon McQuarrie | Byron Melrose | Jamie O’Malley | Tony Russo | Gloria Walkowiak
Lista de los Enfermos / Si desea conservar su ser querido en la /lista, por favor, envíe un correo electrónico con el nombre de su ser querido, junto con su nombre y número de teléfono a tahoecatholicbulletin@gmail.com

DEVOCIÓN A NUESTRA SEÑORA DEL PERPETUO SOCORRO
Cada miercoles a las horas de 10:30 am con la “coronilla de la Divina Misericordia”. Rosario y oraciones especiales al Perpetuo Socorro.

Devotions to
Our Lady of Perpetual Help
Wednesdays 10:30a.m. in the Church with the Rosary, Divine Mercy chaplet, and novena prayers to Our Lady of Perpetual Help

With joy & happiness we welcome all of you who have come to pray and worship with us We hope you will find friendship and fellowship in our community and encouragement to face whatever may come in the week ahead. For our guests & visitors, we pray that your stay in Tahoe is wonderful, that you have a safe journey home—and return to us soon. With joy & happiness we welcome all of you who have come to pray and worship with us We hope you will find friendship and fellowship in our community and encouragement to face whatever may come in the week ahead. For our guests & visitors, we pray that your stay in Tahoe is wonderful, that you have a safe journey home—and return to us soon.
RCIA (Rite of Christian Initiation of Adults) / Do you want to become Catholic? / Life has many storms−distressful relationships, jobs, poor health; situations where we feel our powerlessness. If you know someone unbaptized or baptized in a non-Catholic Christian tradition, or an adult Catholic who needs the First Communion or Confirmation, who is searching for strength and understanding to weather such squalls, invite them to seek the perspective to Catholic Church offers. Please contact Barbara Anderson / barbara@barbarapageinteriors.com or Danette Winslow sttheresare@gmail.com (530) 544-4788 or Fr. Mauricio mauricioh650@gmail.com (530) 544-3533 Ext. 102
Tote bags for Food Pantry / If you have a tote bag that would like to donate for our Food Pantry, please drop it off in the containers for food found in the church or in the Parish Office. Thanks!
TV MASS FOR THE HOMEBOUND / KQCA channel 58 (My58) at 6:30 a.m. / Is someone you love unable to join us at church during this holy time of Lent and Easter? For the faithful at home or in healthcare settings, the Heart of the Nation Sunday TV Mass brings spiritual comfort and the blessings of joy-filled hope in our Risen Savior. Please invite anyone you know who cannot get out to church to tune in Catholic Mass on TV or watch online anytime on Sundays at www.HeartoftheNation.org. (For those who can get to church, the TV or online liturgy does not fulfill the Sunday Mass obligation.)
VOLUNTEER OPPORTUNITY / Lectors and Eucharistic Ministers are desperately needed. Previous experience not necessary. We “seasoned” stewards are here to help. To volunteer or for further information, please contact Sandie Finkel email: sandiefinkel@aol.com or call 530-542-3185 . It is very fulfilling to become a more active participant in the celebration of the Mass.
Volunteers needed / We are looking for a group of 12-15 ladies or men who can devote 2 hours, once a month, to do a weekly cleaning (dusting, etc.) of the church. Please contact Irene Lohmeier: (H) 530-541-1864 (C) 530-545-1350 or e-mail irenelohmeier@yahoo.com
IS GOD INVITING YOU TO BECOME CATHOLIC? / “Life is filled with many invitations! Some invitations can lead us to totally unexpected experiences. We extend to you an invitation that can lead you to a life of love, faith and hope as you learn to walk with the Lord.” (stambrose.us/rcia) The Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA) is a process where you can experience the Catholic faith in community. It is an opportunity for questions to be answered and for learning about the teachings and traditions of the Catholic Church. / Who can join the RCIA? / A person who has not been baptized and would like to learn more about the Catholic faith and is considering the possibility of becoming Catholic. / A Baptized Christian of another denomination who would like to learn about and possibly join the Catholic tradition. / A baptized Catholic who has not received Eucharist or Confirmation. / If this invitation is for you, please contact Fr. Mauricio mauricioh650@gmail.com (530) 544-3533 Ext. 102.
Are you FORMED? / Free! Sign up on your computer and/or download the app. Go to FORMED.ORG / Use this Parish code: QKK7X3 (All capital) or URL: sainttheresasouthlaketahoe.formed.org / FORMED is a subscription service offering access to thousands of studies, films, audios, and ebooks. Discover great digital media from over 40 of the best Catholic content producers including the Augustine Institute, Ignatius Press, the USCCB, Catholic Answers, EWTN, St. Paul Center, Marian Press, Sophia Press, Knights of Columbus, FOCUS, and many more. Through its online platform and free mobile apps for iOS and Android, FORMED has helped individuals and communities know, love, and share their Catholic faith. Enjoy!
FREE CONTENT ONLINE FAITH FORMATION FOR PARISHIONERS! / Now every parishioner can experience hundreds of hours viewing, reading, and listening to the best Catholic content. Enjoy more than 300 episodes of beautiful and compelling video series, feature‐length movies, moving and spiritually‐enriching eBooks, and over 40 hours of audio content. Register your family account by going to www.formed.org and use our parish account (case‐sensitive) QKK7X3 or URL sainttheresasouthlaketahoe.formed.org
Get FORMED! Free! Sign up on your computer and/or download the app. Go to FORMED.ORG . Use this Parish code: QKK7X3 (All capital) or URL: sainttheresasouthlaketahoe.formed.or
Choir Rehearsal | Please come and join the choir! Visitors are welcome to join! / Choir Rehearsal Schedule: / 5:30p.m. Saturday Evening "Folk "Mass-rehearsal is 45 minutes before mass / 10:00a.m. Sunday Mass-rehearsals are on Tuesdays 5:30p.m.-6:30p.m. (traditional music) / Noon Mass-Sunday-rehearsal is 45 minutes before Mass (contemporary music) / For more information, please contact Moe Leonard, 530-307-0151
Blessed Is She | Thursday from 6-7:30pm / God longs to be a part of our lives. It is through the sacred Sacraments that we are able to experience God's love, His presence, His grace and to develop a more personal relationship with Him. / Our women's ministry, Blessed Is She, will be continuing the Blessed Conversations series, "Reflections on the Catechism". I invite all women of the parish to join us for the next seven weeks as we begin our next series on the "The Sacraments". / We have a responsibility as practicing Catholics, to be educated on and understand what the Sacraments represent. To see them for what they are, which are gifts from God not just rituals or traditions. The Sacraments are living signs, demonstrating God's love and devotion. They help to remind us that He is right here with us. In receiving the Sacraments, God strengthens our faith, frees us from sin, makes us holy, demonstrates His love and faithfulness and helps us to understand His Holy will. / Our Blessed Is She ministry meets each Thursday from 6-7:30pm in the conference room in the main school building. / For further information, please contact: Bridget Spencer at (916) 595-2570 or at bridgetmspencer@gmail.com
READINGS FOR THE WEEK / Monday: Eph 2:19-22; Ps 19:2-5; Lk 6:12-16 / Tuesday: Rom 8:18-25; Ps 126:1b-6; Lk 13:18-21 / Wednesday: Rom 8:26-30; Ps 13:4-6; Lk 13:22-30 / Thursday: Rom 8:31b-39; Ps 109:21-22, 26-27, 30-31; Lk 13:31-35 / Friday: Rv 7:2-4, 9-14; Ps 24:1-6; 1 Jn 3:1-3; Mt 5:1-12a / Saturday: Wis 3:1-9; Ps 23:1-6; Rom 5:5-11 or 6:3-9; Jn 6:37-40 / Sunday: Wis 11:22 — 12:2; Ps 145:1-2, 8-11, 13-14; 2 Thes 1:11 — 2:2; Lk 19:1-10

WEEK AT A GLANCE
Monday, / December 30
Tuesday, / December 31
Wednesday, / January 1
Thursday, / January 2
Friday, / January 3
Saturday, / January 4
Sunday, / January 5

JS Paluch
https://www.jspaluch.com/SRC/BulletinBlocks/SimpleSearch.aspx
Presentation Ministries—One Bread, One Body
http://www.presentationministries.com/obob/obob.asp
INTENTIONS OF THE HOLY FATHER
https://www.popesprayer.va/wp-content/uploads/2018/08/English-2019-def-temi.pdf
Henri Nouwen Society
http://henrinouwen.org/meditation/
530-544-4788
sttheresare@gmail.com

FATHER MAURICIO’S WEEK AT A GLANCE
Monday, / December 30
Tuesday, / December 31
Wednesday, / January 1
Thursday, / January 2
Friday, / January 3
Saturday, / January 4
Sunday, / January 5

QKK7X3

MASS TIMES AND INTENTIONS
Saturday │December 28 │ The Holy Innocents
5:30pm
The Anthony family & Sophie Zimnox (dec) by Bob Anthony
Sunday │December 29│
8:00am
Lourdes Reyes (dec) by her daughter
10:00am
Joan Chandler (dec) by the Giamis
12:00pm
Joan Hobbs (healing) by the Spencer family
7:00pm
Monday│ December 30 |
8:00am
Carlos Hurtado (special intention)
Tuesday│ December 31 | St. Sylvester I
8:00am
Gabriel Hurtado (special intention)
Wednesday│ January 1│ Mary, the Holy Mother of God
8:00am
PhilamenaO’Reiley (dec) by Irene & Ken Lohmeier
12:00pm
Maureen MacMannus (dec) by Murray Smith
Thursday │January 2│ Ss. Basil the Great and Gregory Nazianzen
8:00am
Matthew Martin (dec) by the Eidam family
Friday│ January 3│ The Most Holy Name of Jesus
8:00am
Ron Martin (dec) by Irene & Ken Lohmeier
Saturday │January 4│ St. Elizabeth Ann Seton
5:30pm
Robert & Mildred Kerr (dec) by their son

Intenciones para las misas
28 de diciembre|sábado| Los Santos Inocentes
5:30 pm
The Anthony family & Sophie Zimnox (dec) by Bob Anthony
29 de diciembre|domingo|
8:00 am
Lourdes Reyes (dec) by her daughter
10:00 am
Joan Chandler (dec) by the Giamis
12:00pm
Joan Hobbs (healing) by the Spencer family
7:00pm
30 de diciembre|lunes|
8:00 am
Carlos Hurtado (special intention)
31 de diciembre |martes| San Silvestre I
8:00 am
Gabriel Hurtado (special intention)
1 de enero |miércoles | Santa María, Madre de Dios
8:00 am
PhilamenaO’Reiley (dec) by Irene & Ken Lohmeier
12:00pm
Maureen MacMannus (dec) by Murray Smith
2 de enero |jueves| Santos Basilio Magno y Gregorio Nacianceno
8:00 am
Matthew Martin (dec) by the Eidam family
3 de enero |viernes| El Santísimo Nombre de Jesús
8:00 am
Ron Martin (dec) by Irene & Ken Lohmeier
4 de enero |sábado| Santa Isabel Ana Seton
5:30 pm
Robert & Mildred Kerr (dec) by their son